tag:blogger.com,1999:blog-2845557498919512503.post8878951201038149701..comments2024-03-24T11:54:59.270+01:00Comments on Una estudiante por el mundo: Cómo aprender inglés (I)Chelohttp://www.blogger.com/profile/08821514285609781085noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-2845557498919512503.post-89914599574563337312014-12-29T17:18:28.530+01:002014-12-29T17:18:28.530+01:00Muy buena entrada :D Tomo nota de lo que dices, po...Muy buena entrada :D Tomo nota de lo que dices, porque el inglés lo tengo en tareas pendientes. Se me daba muy bien pero en la carrera no tenía inglés y lo fui dejando dejando... Y aunque entiendo más o menos bien, me cuesta expresarme. <br /><br />Felices fiestas y gracias por estos consejillos :)AranBLhttps://www.blogger.com/profile/15114987592988620722noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2845557498919512503.post-65761557631689833752014-12-28T19:09:58.636+01:002014-12-28T19:09:58.636+01:00Hola recomiendo fielmente tomar letras de cancione...Hola recomiendo fielmente tomar letras de canciones en ingles, sacar algunas palabras clave, escucharlas dos veces y tratar de rellenar la canción con lo que vos entiendes de la misma. Aprender ingles no es difícil, lo que es difícil es la entonación y la pronunciación pero eso con el tiempo y con el roce que se tenga del ingles pues va a generarse un mejor ambiente. Norbertohttp://hostales.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2845557498919512503.post-38332224316371364142014-12-17T20:03:53.049+01:002014-12-17T20:03:53.049+01:00Chelo :)
¡Me encanta este nuevo tipo de entrada! E...Chelo :)<br />¡Me encanta este nuevo tipo de entrada! Estoy de acuerdo contigo y me alegro de que disfrutes el tiempo que tienes para leer. Además, la idea de la libreta de vocabulario es muy provechosa. Se nota que eres una lectora habitual en lo bien que redactas y estoy seguro de que pronto llegarás al nivel de inglés que te has propuesto. ¡Mucho ánimo, Chelo! <br />Un besoSergionoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2845557498919512503.post-8973194190655837192014-12-15T19:20:31.136+01:002014-12-15T19:20:31.136+01:00Buenas bonita, me ha gustado mucho ésta entrada. P...Buenas bonita, me ha gustado mucho ésta entrada. Pienso como tú. Yo sin embargo, a pesar de estudiar inglés desde el colegio, en el instituto lo dejé y me fuí más hacia mi campo, el francés y el italiano. Ahora quiero retomar el inglés. Y cierto es que una vez que aprendes un idioma hay que hacer lo imposible por mantenerlo. Yo por ejemplo en francés, puedo tener conversaciones sin tener ningún problema. De hecho, estoy dando clases hasta mayo de español en un instituto francés y todo bien.<br /><br />Por eso que estoy dando clases también soy más consciente que nunca de todo lo que yo hago cuando aprendo o mantengo una lengua. A mis alumnos les repito constantemente que aunque no entiendan nada que me escuchen, y que se hagan al oído de la lengua que estás aprendiendo. Me niego a hablarles en francés más de lo necesario, porque a base de escuchar algo la lógica al final acaba venciendo.<br /><br />Leer obvio para mí, una loca de la literatura lo veo como EL RECURSO fundamental. Yo soy también de esas que tienen mil libretas con expresiones que escuchan, que veo en los libros y me paso buscandolas en internet o preguntando para aprendérmelas. De los margenes de mis libros ya ni hablamos.<br /><br />Otra cosa con la que yo motivo mucho a los alumnos y con la que me motivo a mi misma es ver películas, subtituladas si hace falta, o meternos en canales de televisión de esos países y escuchar, ver y asociar.<br />Lo mismo con las canciones, si hay una canción que me encanta la escucho mil veces, busco la letra, la leo a ver qué he comprendido, la releeo a ver qué más aprendo, sino la traduzco y con la traducción simultánea voy viendo. Y este también es un muy buen ejercicio de pronunciación a mi parecer.<br /><br />En fin, no me lío más jaja, Espero ver más de estas entradas por aquí que seguro que algo aprendo de estas entradas y merci por comentar en el blog.<br />Bisous!!Cristina Llamedohttps://www.blogger.com/profile/09429589264831381790noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2845557498919512503.post-13097288436659397542014-12-15T11:52:14.828+01:002014-12-15T11:52:14.828+01:00A mí me hizo mucho bien ver películas de Disney en...A mí me hizo mucho bien ver películas de Disney en V.O. para afinar el oído. Hay algunas en las que la pronunciación es muy americana, pero normalmente son muy neutras y vocalizan super bien. :D No solo de dibujos, si no de imagen real de las antiguas, como Mary Poppins (Julie Andrews es genial para escucharla en inglés)Viajando contigohttps://www.blogger.com/profile/16493353510816998930noreply@blogger.com