AVISO: Queda prohibido copiar datos y/o imágenes de Una Estudiante Por El Mundo sin permiso previo. Con la tecnología de Blogger.

Cómo mantener un idioma




Mantener un idioma es una de las cosas relacionadas con el aprendizaje de idiomas que personalmente más me preocupa. Me he pasado años estudiando idiomas, asistiendo a clases, memorizando palabras y reglas gramaticales para que, después, en un abrir y cerrar de ojos, sienta que, una vez alcanzado cierto nivel, pierdo fluidez en cuanto dejo de estudiarlo. ¿A alguien más le ha pasado? Mudarse a un país en el que se hable ese idioma o trabajar en una empresa cuya lengua de trabajo sea el idioma que queremos practicar son opciones maravillosas, pero que no siempre son posibles para todo el mundo. Por eso, en este post, me gustaría compartir algunos pequeños hábitos que intento incorporar a mi rutina para poder mantener mi nivel en aquellos idiomas que no utilizo habitualmente en mi entorno.

1. Leer en ese idioma 
Leer es un hábito estupendo para mejorar la comprensión de cualquier idioma (hasta en el idioma nativo), ya que nos permite tanto mantener mucho de lo que ya sabemos como incorporar palabras o expresiones nuevas que hasta el momento desconocíamos. Me apasiona leer libros, pero muchas veces reconozco que me resulta un poco difícil meterme en la trama o llegar a conectar con el autor si no tengo un buen nivel en ese idioma. Además, no siempre dispongo del tiempo suficiente para leer unas páginas de un libro en mi día a día. Por eso, leer blogs, noticias de periódicos digitales o revistas me resulta mucho más atractivo.



2. Ver series o vídeos
No suelo ver películas en mi día a día. Sin embargo, me resulta mucho más sencillo encontrar algo de tiempo para ver algún vídeo de YouTube o el capítulo de alguna serie en Netflix. Suelo ver los vídeos sin subtítulos, aunque en caso de necesitarlos, intento ponerlos en el mismo idioma que el audio, para poder visualizar la palabra o expresión que no he entendido.

3. Seguir cuentas de Instagram
Instagram es la red social a la que más tiempo dedico cada día. Como ya sabréis, es una red social muy visual, pero seguir a cuentas que suban contenido en el idioma que quiero practicar me parece una de las formas más fáciles de incorporar ese idioma a mi día a día. Permite subir tanto imágenes acompañadas de textos como vídeos bastante cortos, así que, en mi opinión, si se sigue a las cuentas adecuadas, es muy fácil estar en contacto con el idioma y mantener el vocabulario relacionado con nuestros intereses.

4. Escuchar podcasts 
Reconozco que esta es una de las cosas que más me cuesta incorporar a mí día a día, ya que no estoy acostumbrada a caminar con los auriculares puestos ni suelo viajar muy amenudo en coche. Sin embargo, estoy esforzándome por escuchar algún podcast en el idioma que quiero mantener de vez en cuando, al menos, una vez cada quince días. Hoy en día hay podcasts de prácticamente cualquier temática y la mayoría son gratuitos, así que me parece una de las mejores formas de estar en contacto con un idioma.


5. Tener un tándem
Una de las cosas que más me ayuda a mantener un idioma es hablarlo. Sin embargo, si no podemos mudarnos al país en el que se habla ese idioma, una de las cosas que podemos hacer es buscar a una persona nativa en el idioma que queremos practicar que viva en nuestra ciudad. De esta forma, podemos quedar con ella de vez en cuando para tomar un café y hablar en el idioma que queremos practicar. Normalmente, se suele dedicar la mitad del tiempo a hablar en su idioma nativo y la otra mitad, en el nuestro; puesto que normalmente la otra persona suele estar interesada en aprender y hablar en nuestro idioma. Esta es, en mi opinión, una forma estupenda de no solo mantener un idioma, sino también de estar en contacto con la cultura que lo engloba.



Espero que os animéis a incorporar alguna de estas técnicas a vuestra rutina. ¿Qué otras prácticas soléis incorporar a vuestro día a día para mantener un idioma que hayáis aprendido? Estaré encantada de que compartáis conmigo vuestros trucos y consejos para mantener el nivel en un idioma.

Stuttgart: recuerdos de otoño



Hace unos meses tuve la oportunidad de hacer una visita fugaz a mi querida Alemania y pasar un rápido fin de semana en Stuttgart. Todavía tengo pendiente contaros más detalles de esta escapada, pero hoy he terminado de editar este vídeo y ha avivado tanto los recuerdos de aquel fin de semana que tengo la sensación de haber vuelto ahora de viaje. Creo que al verlo entenderéis por qué no he podido esperar más a compartirlo con vosotros. Espero que lo disfrutéis y que muy pronto todos podamos seguir descubriendo los maravillosos lugares que hay por el mundo.




Aprender español online en la Comunidad Hispania



En más de una ocasión, algunos seguidores me han dicho que leen mi blog para aprender español. Evidentemente, esto para mí es todo un honor, ya que es algo que yo suelo hacer con los blogs de otras personas para aprender diferentes idiomas. Por ese motivo, me he animado a dedicar esta entrada a un nuevo proyecto que ha nacido hace muy poquito, pero que tiene el éxito asegurado: aprender español online en la Comunidad Hispania.

Hispania, escuela de español lleva más de 18 años de experiencia dedicándose a la enseñanza del español como lengua extranjera en Valencia y ahora, tras una alta demanda, abre sus puertas al mundo online para que todo el mundo pueda aprender español con grandes profesionales, sin necesidad de desplazarse. 

Uno de los beneficios de este curso de español online es que permite conocer a personas de diferentes partes del mundo y a los que les une su pasión por la lengua y la cultura española. Este curso es perfecto para aquellas personas que quieran disfrutar al méximo de sus clases de español y que quieran aprender a comunicarse de forma efectiva en español. De hecho, las clases son en vivo y la comunicación entre los estudiantes está garantizada. ¿No suena genial? 

Aprender español online en la Comunidad Hispania permite a los estudiantes asistir a clases de español de la forma más flexible posible. Así, cada alumno puede escoger el número de clases que quiere cursar cada semana y el horario para cada una de ellas. Además, si algún día el estudiante no puede asistir a clase, tiene la posibilidad de recuperarla en el futuro. Esto es posible gracias al Método Hispania, pues la escuela cuenta con un método propio de enseñanza que es superflexible y que se adapta totalmente a los estudiantes que asisten a cada clase. Por ello, creo que es la opción perfecta para aprender español desde cualquier parte del mundo, independientemente de la zona horaria en la que cada uno se encuentre.

¡No te lo pienses más y únete a la Comunidad Hispania!




Cagliari: turismo y playas - Cerdeña


Logramos embarcar en el último momento y zarpamos del puerto de Barcelona casi a media noche. Ya habíamos cenado, así que tan pronto como dejamos de ver tierra firme, nos encerramos en el camarote a descansar. La verdad es que la travesía de doce horas se pasó más rápido de lo que pensábamos y al poco de despertarnos a la mañana siguiente llegamos a Porto Torres. Sin embargo, todavía nos quedaban casi tres horas de carretera hasta Cagliari. 

Nuestro alojamiento, un modesto hotel situado a quince minutos en coche del casco histórico, tenía todo lo que necesitábamos para pasar cuatro días descubriendo la zona sur de la isla. Al no viajar solos, tuvimos que organizarnos para planificar nuestra estancia en Cerdeña de la mejor forma posible, con el fin de que el viaje cumpliera las expectativas de todos.

Cagliari me pareció una ciudad encantadora, especialmente su centro histórico. A veces, tenía la impresión de estar en una pequeña ciudad del norte de África y otras, en la mismísima Roma. Me habría gustado tener la oportunidad de llegar con el barco al puerto de Cagliari y ver la ciudad erigirse sobre el Mediterráneo. 

A pesar del calor sofocante que había llegado a Italia esos días, nos las arreglamos para ver el anfiteatro romano, el jardín botánico, el bastión de San Remy y el barrio de Castello, con su conocida torre del Elefante. Cuando visitamos el castillo de San Michele nos sorprendió una tormenta, por lo que nuestra visita al interior del castillo duró más de lo que llevábamos en mente.

Pese a ello, el viaje se caracterizó por el buen tiempo y calor sofocante. De hecho, cuando el calor se hacía insoportable, pasábamos el día descubriendo calas de aguas cristalinas. Una tarde incluso vimos flamencos salvajes en una de las zonas próximas a la playa.

Los días de turismo y playa venían siempre acompañados de suculentas comidas en las que predominaba la típica gastronomía italiana. La pasta, la pizza, el pan, el vino blanco y los helados estaban presentes en nuestra dieta prácticamente cada día. 









Viajar a los Estados Unidos: 5 cosas que debes saber


Los Estados Unidos es uno de los destinos que encabezan la lista de lugares que visitar de muchos viajeros. Planificar correctamente el viaje resulta ser prácticamente esencial, especialmente si es la primera vez que visitamos el país. Por eso, en esta entrada queremos compartir cinco consejos para viajar a los Estados Unidos.

Documentación en regla
Bajo nuestro punto de vista, tener la documentación en regla a la hora de viajar es fundamental, independientemente del destino. Sin embargo, resulta ser algo primordial si se quiere viajar a los Estados Unidos. Además de la documentación típica de cualquier viaje, para poder entrar al país es necesario disponer del ESTA: una autorización de viaje para viajeros que lleguen a Estados Unidos por mar o aire y que vayan a estar en el país por un tiempo inferior a 90 días por motivos de turismo, tránsito o negocios. Realizar los trámites puede ser algo tedioso, por eso recomendamos realizarlos con suficiente antelación, así como utilizar la página web de ayuda oficial-ESTA, donde podrás obtener un asesoramiento experto que te resultará muy útil para poder obtener tu autorización sin problemas.  

Imprimir las reservas del viaje
Aunque hoy en día es cada vez más habitual llevar la documentación y las reservas del viaje en versión digital, pero a la hora de pasar el control de entrada al país puede que nos pidan pruebas de los motivos y la duración de nuestra estancia. Llevar una copia digital de la documentación del viaje y de las reservas nunca está de más, pero aconsejamos llevarlas también impresas en papel por si necesitan quedarse una copia.

Enchufes
Que en la actualidad vivimos en un mundo altamente tecnológico no es una novedad, pero muchos de esos aparatos tecnológicos necesitan tarde o temprano conectarse a la red eléctrica. En los Estados Unidos las clavijas de los enchufes no son universales y los enchufes de la red eléctrica en los Estados Unidos son diferentes a los de España. Por eso, recomendamos llevar, al menos, un adaptador universal para poder cargar el móvil o cualquier aparato electrónico sin problemas. 

Cambio de divisa
Como en otros muchos destinos, en los Estados Unidos tienen una divisa propia y el dólar es la moneda que circula en la actualidad. Aunque se puede cambiar el dinero con antelación en el país de origen, en los Estados Unidos es cada vez más habitual pagar con tarjeta, incluso cantidades pequeñas y en prácticamente todo tipo de establecimientos, por lo que, si no llevas efectivo encima, siempre podrás echar mano de ella. 

Propinas
Finalmente, otra característica cultural de los Estados Unidos son las propinas. No suelen estar incluidas en la cuenta y prácticamente todo el mundo suele dejarlas, especialmente en lugares de restauración, donde los sueldos de los camareros suelen ser muy bajos y dependen prácticamente de las propinas para poder vivir. De hecho, las propinas se dejan, incluso, aún habiendo pagado con tarjeta. Para ello, se escribe la cantidad que se quiera dejar como propina en el ticket para que la cobren posteriormente. En la mayoría de los casos, suele venir una cantidad recomendada, aunque, os avanzamos que, a modo orientativo, en los restaurantes se suele dejar una propina de entre un 15 % y un 20 %, mientras que en los bares lo más habitual es un 15 % o un 20 % del precio total.